【海外の反応】日本人はなぜすぐ謝る？外国人が日本の「謝罪」に対して思うこと

Contents

「すぐ謝る日本人」について海外の反応は？
1．アメリカの意見（Raymondさん・31歳）
2．イギリスの意見（Andyさん・29歳）
3．イタリアの意見（Marcoさん・26歳）
4．イタリアの意見（Pietroさん・31歳）
5．フランスの意見（Thomasさん・29歳）
6．韓国の意見（Leeさん・30歳）
7．アイルランドの意見（Tomさん・25歳）
8．ドイツの意見（Stefanさん・30歳）

「すぐ謝る日本人」について海外の反応は？

「すみません」「申し訳ございません」と、どんな場面でもすぐに謝ってしまう日本人。悪い事を一切していないにも関わらず口癖になっている方も多いかもしれません。

そんな日本人の口癖を、海外に住む皆さんはどう思っているのでしょうか？今回は以下の質問を、アメリカ、イギリス、イタリア、フランス、韓国、アイルランド、ドイツの7カ国の方々に尋ねてみました。

※以下の投稿内容は個人の意見であり、国の意見を代表するものではありません。

日本人は頻繁に謝る人が多いということを知っていますか？

あなたの国では、人々は日本人のように頻繁に謝罪をしますか？

すぐに謝ることは良い事だと思いますか？

1．アメリカの意見（Raymondさん・31歳）

― 日本人は頻繁に謝る人が多いということを知っていますか？

うん、日本人はよく謝るよね。多分それが世界中の人々が、”日本人はすごく優しい”と思っている理由じゃないかな。

― あなたの国では、人々は日本人のように頻繁に謝罪をしますか？

人によるね。僕は普通に使う方だと思う。断定するのは難しいけれど、一般的にアメリカ人は日本人に比べるとそんなに謝らないかな。

―すぐに謝ることは良い事だと思いますか？

何でもかんでも謝るのはダメだと思う。特に小さなことに対して。毎回言われると逆にとても鬱陶しいよね。

2．イギリスの意見（Andyさん・29歳）

― 日本人は頻繁に謝る人が多いということを知っていますか？

はい、もちろん。

― あなたの国では、人々は日本人のように頻繁に謝罪をしますか？

はい。イギリス人もよく謝罪をするよ。でも日本の謝罪の仕方とは違って、イギリス人の謝罪はよりカジュアル。僕は、日本人の謝罪は、マニュアル化されているように感じるな。

心から謝罪しているのではなく、形式的に謝罪しているように感じる時もある。イギリスでは謝罪の声のトーンや話し方、表情などから誠実さを感じることが多いかな。

―すぐに謝ることは良い事だと思いますか？

すぐに謝れることはいいことだと思う。でも、もちろん謝りすぎはよくないことだと思う。人間は完璧ではなく助け合って生きていくべきだと思うから、謝りすぎるんじゃなくて、謝罪相手も理解を示して、お互いに歩み寄ることが大切だと思う。

3．イタリアの意見（Marcoさん・26歳）

― 日本人は頻繁に謝る人が多いということを知っていますか？

うん知ってる。何回かアニメでも見たことある。

― あなたの国では、人々は日本人のように頻繁に謝罪をしますか？

いや、謝らないね。イタリア人は基本的にプライドが高いから・・笑

―すぐに謝ることは良い事だと思いますか？

仕事の中で状況に合わせて謝罪するのは、円滑に事が解決するのでしょうがない事だと思うけど、普通の生活の中では、間違ったことをしていないにも関わらず謝ることはしない方がいいと思う。

4．イタリアの意見（Pietroさん・31歳）

― 日本人は頻繁に謝る人が多いということを知っていますか？

うん、日本人にとって礼儀正しさがとても重要だと言うことを知ってるよ。だから一般的な西洋人に比べて頻繁に謝罪するんだと思う。

― あなたの国では、人々は日本人のように頻繁に謝罪をしますか？

日本人のようにはたくさん謝罪はしないよ。

―すぐに謝ることは良い事だと思いますか？

良くないことだと思う。なぜならそのように謝罪してばかりだと、謝られた人々は無意識に有利なポジションになり、自分が「正しい」そしてあなたが「間違っている」と考えると思う。

もしくは、あなたが悪い人で、自分はあなたに傷つけられた犠牲者という構図になってしまう。だからすぐに謝るということは、あなた自身の墓穴を掘ることになると思う。

僕は本当に必要な時にしか”すみません”を言わないけれど、謝ることが悪いとは思わないし、謙虚さや敬意を払うことができる、とても重要な言葉だと思ってるよ。